Proverbi napoletani: la filosofia di un popolo

‘A cajola pure ‘ndurata è carcere pe l’auciello.

Come la gabbia, anche se dorata, resta pur sempre un carcere per l’uccello che vi è richiuso, così alcune situazioni, apparentemente ottimali come un ricco matrimonio o un posto molto ben retribuito, possono, privandoci della libertà d’azione rivelarsi un vero carcere a vita, o quasi.